When editing something you’ve already typed, trying to tap with your finger between two characters is very difficult. Press and hold your finger over the text and a magnifier glass will pop up. Slide your finger right or left to move one character right or left at a time.